1 00:01:22,830 --> 00:01:26,330 Oliver, hé, ik kan je niet horen. 2 00:01:27,890 --> 00:01:29,670 De microfoon is uitgeschakeld. 3 00:01:30,490 --> 00:01:33,530 Het geluid. 4 00:01:34,730 --> 00:01:35,730 Kun je mij horen? 5 00:01:36,270 --> 00:01:40,250 Nou, niets, ik vertelde haar dat ik ermee ophield de koffie op het fornuis en dan... Oké, luister 6 00:01:40,250 --> 00:01:43,670 Oliver, laten we proberen op te schieten Omdat ik vol werk zit, kom op. E 7 00:01:43,670 --> 00:01:45,930 niets, dan wat documenten... Kom op, vertel me wat je me te vertellen hebt. 8 00:01:46,190 --> 00:01:49,430 Ik heb de ondertekende documenten nodig en... maar wanneer is het evenement? 9 00:01:50,730 --> 00:01:55,250 De uitgaven? Ja, als je je dat herinnert... Ik ben ze vergeten. 10 00:01:55,870 --> 00:02:00,190 Sorry, ik geef ze je morgen, oké? Morgen het is prima. En wat was die andere in plaats daarvan? 11 00:02:00,190 --> 00:02:03,610 verzoek? Het evenement. Het evenement begint om 6 een beetje... Om 6 uur. 12 00:02:07,310 --> 00:02:08,310 Olivier. 13 00:02:23,980 --> 00:02:24,980 Wat is het? 14 00:02:36,940 --> 00:02:37,940 Olivier? 15 00:02:39,600 --> 00:02:41,220 Niets, hij neemt niets mee. 16 00:02:55,080 --> 00:02:56,860 Hé, Olivier. 17 00:04:01,680 --> 00:04:02,840 Kom op, kom op, Seb. 18 00:04:05,880 --> 00:04:08,060 Genoeg met deze foto's, kom op. Maar welke foto's? 19 00:04:09,300 --> 00:04:11,060 Je neemt eindelijk de controle weer over jouw leven. 20 00:04:11,400 --> 00:04:14,000 Op een dag zal het kijken naar deze video je doen je zult goed lachen. 21 00:04:22,300 --> 00:04:23,300 Ben je nerveus? 22 00:04:24,160 --> 00:04:25,280 Maar hoe opgewonden? 23 00:04:27,560 --> 00:04:30,500 Maar ik moet het aantrekken, het verstikt me. 24 00:04:30,810 --> 00:04:31,809 En haal het eraf. 25 00:04:31,810 --> 00:04:33,210 Je wordt geen directeur. 26 00:04:42,690 --> 00:04:44,870 Ik weet niet eens waar ik voor ga doen. 27 00:04:45,850 --> 00:04:46,990 Ach, het is ongelooflijk. 28 00:04:47,210 --> 00:04:50,550 Dat wil zeggen, ik heb de baan gevonden die daar is keerpunt in het leven en je hebt het niet eens 29 00:04:50,550 --> 00:04:51,970 begonnen en je klaagt nu al. Kom op. 30 00:04:57,250 --> 00:04:58,250 Hoe gaat het met mij? 31 00:04:58,630 --> 00:05:03,360 Goed. Als ik een paar uurtjes had geslapen meer, zelfs beter, maar... ik weet het. 32 00:05:04,940 --> 00:05:05,940 Ik kan het niet. 33 00:05:07,720 --> 00:05:09,160 Seb, dit is een nieuw begin. 34 00:05:10,100 --> 00:05:11,460 Giada staat altijd aan uw zijde. 35 00:05:12,740 --> 00:05:14,200 Wees trots op de persoon die je bent. 36 00:05:15,820 --> 00:05:17,520 En geef mij een glimlach. 37 00:05:49,690 --> 00:05:51,570 Sebastiaan Carloni. Ja. 38 00:05:53,810 --> 00:05:54,850 Hallo, welkom. 39 00:05:55,850 --> 00:05:59,610 De Angelis, procureur-generaal. Ja. Volg mij alsjeblieft. Bedankt. 40 00:06:05,450 --> 00:06:07,350 Het lijkt een rustige plek. 41 00:06:07,750 --> 00:06:09,910 De situatie waarin wij ons bevinden is dat niet wij vinden. 42 00:06:10,770 --> 00:06:13,350 Ik denk dat hij niets van de moord weet van Laura Vicario. 43 00:06:14,090 --> 00:06:16,650 Eerlijk gezegd heeft niemand mij iets verteld. Wat moet ik doen, mezelf volgen? 44 00:06:17,010 --> 00:06:18,170 Ja, maar in stilte. 45 00:06:18,570 --> 00:06:22,590 Laura Vicario werd gewaardeerd fotografie docent. Van kunst 46 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 visueel. 47 00:06:24,010 --> 00:06:28,450 Een geliefde professor, en ook nog een gewaardeerd lid van de Academie van 48 00:06:28,450 --> 00:06:29,450 Schone Kunsten van New York. 49 00:06:31,170 --> 00:06:34,670 Een week geleden werd ze vermoord hier, in een van deze klaslokalen. 50 00:06:35,450 --> 00:06:39,670 In de 24 uur vóór de moord slechts 5 studenten hadden contact met 51 00:06:39,670 --> 00:06:44,330 zij. Er zijn 5 cruciale tests voor onderzoeken, maar ook... 52 00:06:45,160 --> 00:06:48,600 Vijf potentiële verdachten. Vier potentiële verdachten. Ik zei blijf 53 00:06:48,600 --> 00:06:50,400 hou je mond. Maar wie is hij? 54 00:06:52,080 --> 00:06:53,080 Dit is Oliver. 55 00:06:53,420 --> 00:06:58,000 Als aspirant-filmmaker maakte hij een reportage voor de docent. 56 00:06:59,060 --> 00:07:01,880 Wij hebben hem daartoe de kans gegeven blijf daar beelden van maken 57 00:07:01,880 --> 00:07:05,160 misschien zijn ze nuttig voor je onderzoeken. Trouwens, het proces in 58 00:07:05,160 --> 00:07:10,760 De les begint over maximaal een week totale mediageheim. 59 00:07:11,120 --> 00:07:13,880 Maar waarom vertelt hij mij alles? dit? 60 00:07:14,410 --> 00:07:16,530 Omdat zijn rol als verzorger dat is fundamenteel. 61 00:07:16,990 --> 00:07:21,850 Niemand mag het instituut verlaten zonder mijn directe toestemming, en die heb ik ook niet 62 00:07:21,850 --> 00:07:23,110 contacten met buiten. 63 00:07:25,990 --> 00:07:30,230 Het is een enorme verantwoordelijkheid. Ik geef gewoon... Een politiegevecht 64 00:07:30,230 --> 00:07:31,630 bewaakt de campusomtrek. 65 00:07:31,950 --> 00:07:36,190 Wij hebben er ook tientallen camera's en microfoons om je te verdoven. 66 00:07:36,410 --> 00:07:40,230 Natuurlijk, maar 's nachts, dokter... Meneer Carloni, het is allemaal heel eenvoudig. 67 00:07:40,670 --> 00:07:43,250 Hij zal kijken of hij het vol kan houden Ik heb de situatie onder controle. 68 00:07:44,900 --> 00:07:48,780 Verder is 10.000 euro een schadevergoeding meer dan genereus om een 69 00:07:48,780 --> 00:07:50,360 week hier met vijf studenten. 70 00:07:52,660 --> 00:07:54,160 Wat kan er misgaan? 71 00:08:04,760 --> 00:08:06,740 Jongens, let even op. 72 00:08:07,060 --> 00:08:08,160 Ken jij Oliver al? 73 00:08:09,560 --> 00:08:13,600 Het zijn Jaden, Rebecca, Emma en Sofia. 74 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Dit is Sebastiaan. 75 00:08:17,140 --> 00:08:20,560 Hij zal in deze voor de campus zorgen heel bijzondere week voor iedereen 76 00:08:20,560 --> 00:08:25,100 jij. Hallo jongens. Aha, eindelijk ik Ik voel me veilig. 77 00:08:25,460 --> 00:08:28,000 Er zijn weinig regels, maar glashelder. 78 00:08:29,060 --> 00:08:34,220 Niemand kan hier naar binnen of naar buiten gaan. Ook niet veel minder hebben contact met de buitenwereld. 79 00:08:34,360 --> 00:08:38,220 En tot slot: voor wie dan ook noodgeval of urgentie vraag het maar 80 00:08:38,220 --> 00:08:40,659 Sebastiaan. Hij zal contact met mij opnemen en laat het me weten. 81 00:08:43,500 --> 00:08:44,860 Maar een klein speeltje voor de baby? 82 00:08:46,060 --> 00:08:49,040 Pas op, de baby bijt. 83 00:08:49,960 --> 00:08:54,320 Een prettig verblijf voor iedereen. En ik Ik raad aan: geen psychodrama. 84 00:08:55,460 --> 00:08:56,780 Wij hebben er te veel. 85 00:09:00,400 --> 00:09:01,680 Kom, laten we doorgaan. 86 00:09:12,360 --> 00:09:13,840 Bekijk hier hoe wij met elkaar omgaan. 87 00:09:16,160 --> 00:09:17,700 Het lijkt erop dat ze al voor maaltijden hebben gezorgd. 88 00:09:19,280 --> 00:09:23,120 Trouwens, Carloni, wat betreft de jongens, geen contact met de buitenwereld. 89 00:09:24,380 --> 00:09:27,980 Je bent altijd vervelend, besef je dat? Toch is het vreemd. 90 00:09:28,800 --> 00:09:29,900 Deze oude man is onaangenaam. 91 00:09:30,100 --> 00:09:32,180 Nee, kom op, hij is zo aardig. 92 00:09:32,460 --> 00:09:33,460 Ja, inderdaad. 93 00:09:34,020 --> 00:09:35,080 Het lijkt mij triest. 94 00:09:36,180 --> 00:09:39,400 Kom op, Sofia, geef het aan mij. Net aangekomen. 95 00:09:40,140 --> 00:09:41,200 De mobiele telefoon. 96 00:09:48,430 --> 00:09:49,490 Ik houd hem in hechtenis. 97 00:09:50,730 --> 00:09:52,390 Over een week neemt hij het terug. 98 00:09:52,710 --> 00:09:57,650 Eh, maar als ik moest communiceren met... In zijn kamer vind je een intercom. 99 00:09:57,650 --> 00:10:00,410 Druk gewoon op de knop om verbinding maken met mijn nummer. 100 00:10:01,310 --> 00:10:03,610 Maar ik hoop dat je het niet nodig zult hebben. Ik hoop het ik ook. 101 00:10:05,150 --> 00:10:06,150 Kom op. 102 00:10:08,770 --> 00:10:09,970 Hoe gaat het, Jaden? 103 00:10:12,350 --> 00:10:13,370 Niets, niets. 104 00:10:15,670 --> 00:10:16,670 Sebastiaan? 105 00:10:17,020 --> 00:10:18,020 Aardige kerel, hè? 106 00:10:19,520 --> 00:10:20,520 Kom hier. 107 00:10:20,640 --> 00:10:21,840 Waar waren we aangekomen? 108 00:10:22,200 --> 00:10:24,460 Dus ik weet het niet, dit deel? 109 00:10:24,800 --> 00:10:26,560 Hier. Kom op, Sofi. 110 00:10:27,240 --> 00:10:31,960 Wacht even, dit is een klein voorschotje voor wet. 111 00:10:37,540 --> 00:10:39,020 Dank u, dokter. Bedankt. 112 00:10:40,380 --> 00:10:42,480 Geen paniek. Nee, Nee. 113 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 Veilig? 114 00:10:45,460 --> 00:10:46,520 Alles oké? Goed. 115 00:10:48,650 --> 00:10:52,310 En stel mij vooral niet teleur. Nee, natuurlijk. 116 00:11:05,830 --> 00:11:12,670 Ik zou in alle rollen geloofwaardig zijn. Ik ben veelzijdig, ik ben 117 00:11:12,670 --> 00:11:13,670 kameleonisch. 118 00:11:21,390 --> 00:11:23,650 Wil jij er ook één? Ja alsjeblieft. 119 00:11:25,370 --> 00:11:26,550 Wat ben je schattig. 120 00:11:30,650 --> 00:11:31,970 Maar laat mij nieuwsgierig zijn. 121 00:11:33,170 --> 00:11:36,390 Hoeveel betalen ze jou om op te passen? 122 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 20 euro per dag? 123 00:11:38,590 --> 00:11:42,810 Jaden, begin niet. Kijk, dat is het niet het is niet nodig om zo arrogant te zijn. 124 00:11:43,410 --> 00:11:45,350 Je hebt de jouwe niet eens nodig mening. 125 00:11:46,010 --> 00:11:48,330 Vergeet het maar, we moeten nog steeds elkaar leren kennen. 126 00:11:48,730 --> 00:11:49,770 Precies. Vertrouw me. 127 00:11:50,270 --> 00:11:52,290 Ik ken hem. Eerste verdieping. Zo is hij. 128 00:11:52,650 --> 00:11:53,650 Dus hoe? 129 00:11:54,230 --> 00:11:57,230 Zo verwaand dat je jezelf een naam hebt gegeven van kunst en weet niet eens wat te doen in het leven. 130 00:11:57,370 --> 00:11:58,550 Hier is het conflict. 131 00:11:59,030 --> 00:12:00,029 Je bent een dwaas. 132 00:12:00,030 --> 00:12:01,350 En... knippen. 133 00:12:08,290 --> 00:12:09,290 Dag 1. 134 00:12:09,490 --> 00:12:11,010 We hebben Sebastiaan ontmoet. 135 00:12:12,710 --> 00:12:13,710 Sebastiaan. 136 00:12:13,990 --> 00:12:15,290 Nou ja, ik noem hem Seb. 137 00:12:15,670 --> 00:12:18,010 En... nu motor. 138 00:12:18,530 --> 00:12:19,530 Chuck. 139 00:14:33,290 --> 00:14:35,310 Oliver, kijk eens wat ik heb gevonden. Nee. 140 00:14:36,930 --> 00:14:38,430 Hiermee nemen we ons mee naar het oude. 141 00:14:38,650 --> 00:14:40,330 Maar wat? Kijk wat we doen. 142 00:14:41,290 --> 00:14:42,310 Wachten. Laten we eens kijken. 143 00:14:42,790 --> 00:14:43,790 Langzaam, langzaam, langzaam. 144 00:14:44,570 --> 00:14:46,230 Je wilt risico's nemen. 145 00:14:46,470 --> 00:14:47,850 Ga, ga. Duw, duw zo. 146 00:14:48,070 --> 00:14:49,070 Zo. 147 00:14:49,530 --> 00:14:51,370 Afronding. Ga, ga, ga. 148 00:15:01,960 --> 00:15:05,000 Ik denk dat het een kwestie is van gezinsopvoeding. Als ze het hem geven 149 00:15:05,000 --> 00:15:06,120 mag altijd... Ben je getrouwd? 150 00:15:07,540 --> 00:15:08,540 Dat was ik niet. 151 00:15:09,340 --> 00:15:10,340 Draag jij je trouwring nog? 152 00:15:11,720 --> 00:15:12,720 Denk je nog steeds aan haar? 153 00:15:16,340 --> 00:15:17,340 Ik weet. 154 00:15:17,840 --> 00:15:19,440 Ik wed dat ze alles in huis deed. 155 00:15:21,100 --> 00:15:22,100 En kinderen? 156 00:15:22,520 --> 00:15:23,520 Heb je er een gehad? 157 00:15:24,420 --> 00:15:27,080 Er is er al maar één... Ah, twee vrouwen binnen thuis? 158 00:15:27,760 --> 00:15:29,720 Het is dus waar dat het de eerste keer is commando's, hè? 159 00:15:31,150 --> 00:15:34,150 Het kleine meisje was al een kracht van de natuur. 160 00:15:34,790 --> 00:15:35,790 En dan? 161 00:15:37,590 --> 00:15:40,390 En toen lieten ze niet toe dat ze dat werd volwassene. 162 00:15:47,650 --> 00:15:49,930 Op een avond belde de hulpdienst mij redden. 163 00:15:50,730 --> 00:15:57,570 Ik wist niet eens dat hij het had meegenomen auto en... twee criminelen 164 00:15:57,570 --> 00:15:58,570 dronken. 165 00:16:01,740 --> 00:16:02,740 Je hebt het nooit gevonden. 166 00:16:07,800 --> 00:16:09,740 Laat me gaan, toch? Laat mij gaan. 167 00:16:10,800 --> 00:16:13,180 Het spijt me. 168 00:16:23,220 --> 00:16:24,800 Nee, Jayden, nee. 169 00:16:25,020 --> 00:16:26,080 Ik heb het je verteld. 170 00:16:26,300 --> 00:16:27,800 Een glimlach is niet nodig. 171 00:16:30,700 --> 00:16:33,840 Ik zei toch dat het de gevolgen zullen zijn speciaal. Ja, die... 172 00:16:33,840 --> 00:16:38,180 Niet 173 00:16:38,180 --> 00:16:45,940 ik 174 00:16:45,940 --> 00:16:48,480 Ik weet, Rebbe, dat ik deze niet leuk vind enigszins obscure symbolen. 175 00:16:49,440 --> 00:16:50,640 Waarom ben je bevooroordeeld? 176 00:16:51,000 --> 00:16:52,140 Je weet niets. 177 00:16:52,400 --> 00:16:55,300 Je bent een beetje burgerlijk opgevoed nonnen. 178 00:16:55,920 --> 00:17:00,000 Nee, ik denk alleen dat als ik er een zooitje van moest maken Ik zou tenminste mijn lichaam doen met... 179 00:17:00,410 --> 00:17:01,410 Een positief bericht? 180 00:17:02,350 --> 00:17:03,790 Hoe grootmoedig ben jij? 181 00:17:04,750 --> 00:17:06,710 Je weet niet dat er een gemeente is noemer? 182 00:17:08,550 --> 00:17:12,349 Natuurlijk denk je erover na. De dominee was dat de laatste getuige in de zaak Sanchez. Ja, 183 00:17:12,349 --> 00:17:14,910 in feite. Hoe gaan ze nu verder? onderzoeken? 184 00:17:16,690 --> 00:17:21,089 Afgezien van het feit dat de zaak al was geseponeerd in de verjaringstermijn is er geen mogelijkheid meer 185 00:17:21,089 --> 00:17:22,089 om het tot op de bodem uit te zoeken. 186 00:17:22,710 --> 00:17:24,950 Omdat er geen getuigen meer zijn bleef in leven. 187 00:17:25,829 --> 00:17:27,750 Weet je niets over de zaak Sanchez? 188 00:17:29,030 --> 00:17:30,030 Eh, nee. 189 00:17:31,610 --> 00:17:33,590 Je hebt werkelijk geen idee waar je bent klaar. 190 00:17:37,310 --> 00:17:38,310 Wat betekent het? 191 00:17:40,310 --> 00:17:43,270 Het betekent dat de dominee niet de eerste is campus slachtoffer. 192 00:17:44,990 --> 00:17:49,190 Hier stierf ze een paar jaar geleden een andere persoon. 193 00:17:51,090 --> 00:17:54,850 Sánchez was de zittende president. E hoogleraar beeldende kunst. Nou ja, zoals de 194 00:17:54,850 --> 00:17:55,850 predikant toch? 195 00:17:55,990 --> 00:17:57,270 Sánchez was heel oud. 196 00:17:57,710 --> 00:18:00,370 En de afgelopen jaren had hij bijna verloren helemaal het uitzicht. 197 00:18:00,970 --> 00:18:05,210 Zijn ogen waren de vijf assistenten die hij altijd bij zich had. 198 00:18:05,910 --> 00:18:07,670 Onder hen de dominee. 199 00:18:08,190 --> 00:18:14,010 En vanaf dat moment... Vanaf dat moment? 200 00:18:15,590 --> 00:18:21,630 Vanaf dat moment... De legende van de geest 201 00:18:21,630 --> 00:18:23,590 van directeur Sanchez. 202 00:18:23,790 --> 00:18:26,550 Nee, hou op. Je kunt het niet geloven deze onzin. 203 00:18:26,920 --> 00:18:27,920 En vertel het aan Rebecca. 204 00:18:28,220 --> 00:18:29,820 Laten we kijken of dat genoeg is en erover nadenken. 205 00:18:32,040 --> 00:18:34,620 Die nacht... Wacht, ik moet me omkleden de cassette. 206 00:18:46,500 --> 00:18:50,860 Die avond was Sánchez aan het werk laat met zijn vijf 207 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 assistenten. 208 00:18:54,250 --> 00:18:57,210 De laatste die hem levend heeft gezien. Dus de eerste verdachten? 209 00:18:57,410 --> 00:18:59,610 Nee, de eerste vervolgd. 210 00:19:00,190 --> 00:19:03,250 Binnen een paar jaar verdwenen ze allemaal jaren uit elkaar. 211 00:19:03,510 --> 00:19:05,650 Zonder ooit de lichamen te vinden. 212 00:19:06,230 --> 00:19:07,250 Op naar de Vicario. 213 00:19:08,570 --> 00:19:13,170 Terugkerend naar Sanchez, die avond daar De politie kreeg een telefoontje van 214 00:19:13,170 --> 00:19:17,370 schoolbewaarder die beweerde dat te doen hoorde een schot. 215 00:19:18,850 --> 00:19:19,850 Bij aankomst. 216 00:19:21,090 --> 00:19:22,530 Sánchez lag op de grond. 217 00:19:23,550 --> 00:19:24,550 Levenloos. 218 00:19:25,010 --> 00:19:26,710 Hier, op de grond. 219 00:19:27,390 --> 00:19:28,630 Het is allemaal waar. 220 00:19:29,890 --> 00:19:31,190 Een gat in het hoofd. 221 00:19:34,230 --> 00:19:36,190 Een zelfmoord dan? 222 00:19:36,470 --> 00:19:40,450 Nee. Iedereen die Sánchez kende, heeft dat altijd geweten betoogde dat dit niet zo was 223 00:19:40,450 --> 00:19:41,450 persoon. 224 00:19:42,270 --> 00:19:45,910 Wat betekent zo iemand? Wat betekent dat? 225 00:19:46,410 --> 00:19:47,410 Een zwakkeling. 226 00:19:48,830 --> 00:19:49,830 Dat is het. 227 00:19:49,980 --> 00:19:53,600 Dat de zaak nooit is opgelost en ze stopten met proberen ons te begrijpen 228 00:19:53,600 --> 00:19:57,040 iets. En jij ging met Vicario mee de laatste persoon van wie hem was gevolgd 229 00:19:57,040 --> 00:19:58,040 dichtbij. 230 00:19:58,620 --> 00:19:59,820 Vijf getuigen. 231 00:20:00,340 --> 00:20:02,140 Een dode hoogleraar. 232 00:20:02,460 --> 00:20:04,160 De geschiedenis herhaalt zich. 233 00:20:04,660 --> 00:20:06,620 Het campusspook. 234 00:20:07,000 --> 00:20:08,420 De terugkeer. 235 00:20:11,460 --> 00:20:12,460 Bang, hè? 236 00:21:40,620 --> 00:21:41,900 Tanden! Tanden! Olivier! 237 00:21:42,140 --> 00:21:43,140 Bel niet iemand! 238 00:21:43,280 --> 00:21:44,420 Tanden! Tanden! 239 00:21:44,680 --> 00:21:45,680 Tanden! 240 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Gelli! 241 00:21:54,620 --> 00:21:56,180 Wat is dit verdomme een grap? 242 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 Jaden... 243 00:22:09,200 --> 00:22:15,560 Ik ben de schuldige. Ik heb het gedaan Ik maak grapjes met Rebecca, maar... Maar... Maar je moet wel 244 00:22:15,560 --> 00:22:16,360 blijf... 245 00:22:16,360 --> 00:22:27,380 Wat 246 00:22:27,380 --> 00:22:30,720 dan lijkt het groter zonder studenten erin rondleiding. Vandaag konden we zelfs eten 247 00:22:30,720 --> 00:22:31,720 allemaal samen. 248 00:22:31,960 --> 00:22:32,960 Pardon! 249 00:22:33,340 --> 00:22:34,340 Pardon! 250 00:23:15,020 --> 00:23:16,420 Leuk wat je doet. 251 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 Ja. 252 00:23:34,320 --> 00:23:36,880 Het was natuurlijk beter als ze voor een vleugelspeler kozen met een balkon. 253 00:23:41,460 --> 00:23:43,300 Er moet een reden zijn waarom ze het niet hebben datum. 254 00:23:48,240 --> 00:23:50,080 Samenleven is altijd moeilijk. 255 00:23:53,140 --> 00:23:55,860 Wij zijn gewoon collega's die dezelfde koers volgen van de Vitaria. 256 00:23:57,920 --> 00:24:00,500 Ze laten me stinken gevangenis. 257 00:24:01,060 --> 00:24:03,020 Had je een goede relatie met haar? 258 00:24:04,300 --> 00:24:05,800 Zolang we met ons vieren waren, ja. 259 00:24:07,080 --> 00:24:09,740 Toen kwam er nog een meisje, ze hebben haar daar geplaatst. 260 00:24:10,760 --> 00:24:12,380 Er gebeurde niets. 261 00:24:50,770 --> 00:24:52,450 Klaar? Ach, 262 00:24:53,590 --> 00:24:54,730 goedemorgen dokter. 263 00:24:54,990 --> 00:24:57,510 Ja, laten we alles goed zeggen. 264 00:24:59,990 --> 00:25:04,550 Dat klopt Jaden, hij lijkt pijn te hebben meer in quarantaine dan anderen. 265 00:25:07,070 --> 00:25:08,990 Ja, ja, natuurlijk. 266 00:25:09,190 --> 00:25:15,090 Over de jongens, dokter misschien Zou een buitenlocatie geschikt zijn? 267 00:25:17,290 --> 00:25:18,290 Ja. 268 00:25:19,250 --> 00:25:20,270 Bedankt, ook de LED. 269 00:25:38,670 --> 00:25:39,670 Kan iemand mij een handje helpen? 270 00:25:40,190 --> 00:25:41,710 Nee, laat maar, laat maar, eh, ik doe het niet. 271 00:25:43,750 --> 00:25:45,730 Wat moet je meenemen? Neem dat, dat doosje. 272 00:25:50,280 --> 00:25:51,280 Maar wat voor spul is het? 273 00:25:51,920 --> 00:25:53,220 Het lijkt op een bordspel. 274 00:25:58,800 --> 00:26:00,820 Geef me een hand, Oliver. Laten we ruimte maken. 275 00:26:15,520 --> 00:26:18,360 Sorry, maar het lijkt mij gewoon de onze universiteit. 276 00:26:19,370 --> 00:26:20,370 Het is waar. 277 00:26:21,210 --> 00:26:26,530 Kijk, daar is de bibliotheek, de ingang, en... daar is de slaapzaal. 278 00:26:28,530 --> 00:26:32,450 Ja, en er staat niet eens waar het is is gemaakt, wie het heeft geproduceerd. 279 00:26:34,470 --> 00:26:36,530 Het zal een spel zijn dat gespeeld wordt door een oude man leerling. 280 00:26:37,630 --> 00:26:38,630 Kijk hier. 281 00:26:39,410 --> 00:26:40,950 Deze is anders dan de anderen. 282 00:26:41,890 --> 00:26:43,190 De directeur. 283 00:26:45,210 --> 00:26:47,550 De directeur was op leeftijd. Lijkt hij op jou? 284 00:26:47,930 --> 00:26:48,930 Het is een beetje lelijk. 285 00:26:49,890 --> 00:26:52,950 Lees vooraf goed de regels begin met spelen. 286 00:26:53,330 --> 00:26:59,230 Oké, dat is makkelijk. 287 00:26:59,770 --> 00:27:01,630 Eerst worden de dobbelstenen gegooid. 288 00:27:02,990 --> 00:27:07,310 Verplaats vervolgens de stukken totdat naar een kamer gaan. 289 00:27:08,390 --> 00:27:11,230 Eenmaal binnen trek je de kaart aanwijzing. 290 00:27:11,950 --> 00:27:14,590 De speler die ontdekt wie hij is, wint de moordenaar. 291 00:27:15,600 --> 00:27:17,420 Het is nu sowieso het onderwerp van de week. 292 00:27:21,560 --> 00:27:23,240 Het is 1901. 293 00:27:24,660 --> 00:27:26,600 Het is 1901. 294 00:27:27,720 --> 00:27:31,160 Inauguratiedag van de eerste stadsinstituut voor blinden. 295 00:27:32,040 --> 00:27:35,500 Terwijl de regisseur door iedereen wordt verwacht voor de ceremonie wordt hij gevonden 296 00:27:35,500 --> 00:27:39,800 stierf op onverklaarbare wijze aan een beroerte pistool in het voorhoofd. 297 00:27:42,740 --> 00:27:44,640 Het lijkt op het verhaal dat je vertelde gisteren. 298 00:27:48,460 --> 00:27:51,360 Maar wat kun je doen? Drie toch ga door met het spel, het is goed, toch? Wat doe je 299 00:27:51,360 --> 00:27:53,560 Het maakt niet uit, hij ging toch naar de wc. Daar wij kunnen alles verzinnen. 300 00:27:53,820 --> 00:27:54,840 Wat kunnen we bedenken? 301 00:27:56,080 --> 00:27:59,920 A... Een beter spel met deze nep jacht op de moordenaar. 302 00:28:01,340 --> 00:28:03,540 Natuurlijk, want dat is het enige waar je enthousiast van wordt waar. 303 00:28:04,720 --> 00:28:07,680 Mijn Puccinella, je bent een record geworden gebroken. 304 00:28:08,580 --> 00:28:09,539 Verander het script. 305 00:28:09,540 --> 00:28:12,520 Maar de klootzak is altijd goed voor je. Hoe zei je? Kalm. 306 00:28:13,060 --> 00:28:16,260 Kalm? Dit is vanaf dag één Ik zit hier naar mezelf te kijken met deze 307 00:28:16,260 --> 00:28:17,720 ogen. Maar welke ogen? 308 00:28:18,320 --> 00:28:21,180 Dat je niet eens naar mij kijkt wanneer spreken. Je bent een lafaard. 309 00:28:21,560 --> 00:28:26,180 Maar heb ik het mis of ben jij een van hen? mensen die denken dat ik dat ben 310 00:28:26,180 --> 00:28:27,480 schuldig? Ik denk het niet. 311 00:28:27,760 --> 00:28:28,599 Ik weet. 312 00:28:28,600 --> 00:28:31,880 Je bent niet de enige die problemen heeft gehad met de Pastoor? Nee. 313 00:28:32,360 --> 00:28:34,880 Met de bipolaire ritmes die hij had nu... Nee. 314 00:28:35,440 --> 00:28:37,040 Je weet waar ik het over heb. 315 00:28:39,060 --> 00:28:40,600 Waarom weet je niets? 316 00:28:42,340 --> 00:28:47,040 De Vicario, voor onze lieve Jay, gewoon een paar dagen geleden... Hij verwierp de 317 00:28:47,040 --> 00:28:48,380 aanmelding voor de masteropleiding in New York. 318 00:28:50,700 --> 00:28:53,500 En vraag nu aan iedereen of ik de enige ben denk dat jij de boosdoener bent. 319 00:28:54,920 --> 00:28:58,500 Zelfs als de dominee een kreng was, zou ik Het spijt me dat ze stierf. 320 00:28:59,100 --> 00:29:02,360 En voor zover ik weet, zou jij het kunnen zijn de dader. 321 00:29:03,460 --> 00:29:04,700 Stop met dit drama. 322 00:29:04,960 --> 00:29:07,740 Jongens, we hebben allemaal alibi's ferra, anders zaten we in de gevangenis. 323 00:29:08,080 --> 00:29:12,020 Ja, misschien is het er zelfs niet eens geen moordenaar. Ja. Ja, wat mooi 324 00:29:12,020 --> 00:29:13,020 oplossing. 325 00:29:13,520 --> 00:29:14,519 Jongens, ik... 326 00:29:14,520 --> 00:29:18,620 Het is duidelijk dat het proces je bang maakt, maar... je hebt niets te vrezen als het er niet is 327 00:29:18,620 --> 00:29:19,620 niets te verbergen, toch? 328 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 Zeker. 329 00:29:20,980 --> 00:29:22,460 Ja, hij heeft gelijk. 330 00:29:22,960 --> 00:29:26,820 Het is gemakkelijk, toch? Het is gemakkelijk voor jou. Waarom Ik ben degene die over een week moet 331 00:29:26,820 --> 00:29:28,340 ga naar de rechter. Nee, kalmeer, Jay. 332 00:29:28,620 --> 00:29:29,539 Wat rustig aan? 333 00:29:29,540 --> 00:29:30,580 Maar wie ben jij? 334 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 Wie ben je? 335 00:29:32,600 --> 00:29:35,920 Je bent een arme kerel, gedwongen om te kijken vijf twintigjarigen die Dario spelen. 336 00:29:35,920 --> 00:29:38,360 Stop, Jay, doe eens gek. Verdomme de jouwe! 337 00:29:40,050 --> 00:29:43,470 Je hebt gelijk, ik heb geen idee wie hij heeft je hebt die vrouw vermoord, je hebt gelijk. 338 00:29:43,770 --> 00:29:47,790 Maar jij, jij Jaden, hebt geen idee wie hij is ik? Jij bent niets van mij. 339 00:29:47,990 --> 00:29:48,990 Nee. 340 00:29:49,270 --> 00:29:50,270 Nee. 341 00:29:52,430 --> 00:29:59,110 Maar ik weet zeker dat het verliezen van de 342 00:29:59,110 --> 00:30:01,530 hoofd is in geen enkel geval gepast geval. 343 00:30:05,250 --> 00:30:06,650 Dwing jezelf niet om vader te zijn. 344 00:30:08,330 --> 00:30:09,330 Dat ben je niet. 345 00:30:11,280 --> 00:30:12,280 Ben je dat niet? 346 00:30:22,200 --> 00:30:24,280 Ik kan het niet zijn geweest. 347 00:30:25,020 --> 00:30:26,020 Het is duidelijk. 348 00:30:26,640 --> 00:30:29,400 Je hebt geen bewijs, ik was er niet bij toen het zover was succes. 349 00:30:51,870 --> 00:30:54,310 Dag 2, Sebastian wilde mee eten wij. 350 00:30:55,230 --> 00:30:56,830 Leuk maar draagt ​​in het gezicht. 351 00:32:59,600 --> 00:33:00,600 Seb? 352 00:33:00,800 --> 00:33:01,799 O, jij bent het. 353 00:33:01,800 --> 00:33:03,680 Ik heb heerlijk geslapen op deze plek. Seb! 354 00:33:03,980 --> 00:33:05,440 Is er iets met Rebekka gebeurd? 355 00:33:05,760 --> 00:33:08,020 Er is iets gebeurd, ik weet het niet, niet daar wij vinden. 356 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Beweging. 357 00:33:14,120 --> 00:33:15,280 Maar wat gebeurde er? 358 00:33:15,700 --> 00:33:17,700 Ze is weg, Rebecca is weg. 359 00:33:19,780 --> 00:33:20,780 Maar hoe is ze verdwenen? 360 00:33:21,940 --> 00:33:23,740 Ik weet het niet, we hebben er overal naar gezocht. 361 00:33:24,560 --> 00:33:28,140 Vanmorgen toen ik terugkwam van badkamer, ze was er niet meer. Ze werd geboren. 362 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 Dat is er niet. 363 00:33:31,260 --> 00:33:34,060 Het hoeft niet uit te zijn, het moet van komen ergens natuurlijk. 364 00:33:34,980 --> 00:33:37,640 Misschien heeft directeur Sanchez het meegenomen. 365 00:33:37,900 --> 00:33:40,740 Je bent altijd niet op je plek, hoe fuck me Je bent slecht, Jaden. 366 00:33:42,360 --> 00:33:44,220 Brood en gif als ontbijt vanochtend. 367 00:33:47,140 --> 00:33:48,620 Misschien wil Rebecca spelen. 368 00:33:51,900 --> 00:33:53,260 Het is de kaart van de directeur. 369 00:33:54,540 --> 00:33:55,820 Die je gisteravond had. 370 00:33:56,360 --> 00:33:58,220 Het is weer een van jouw spelletjes, Jaden. 371 00:33:58,800 --> 00:33:59,800 Maar echt? 372 00:34:00,280 --> 00:34:01,280 Je maakt geen grapje, hè? 373 00:34:01,900 --> 00:34:04,520 Je zult echt niet geloven dat ik er iets mee te maken had zijn verdwijning? O nee! 374 00:34:05,860 --> 00:34:08,380 Je behandelt haar altijd slecht, dat is altijd zo jaloers op haar geweest. 375 00:34:08,880 --> 00:34:11,000 Waarom zouden we er één vermoeden? klootzak zoals jij? 376 00:34:11,420 --> 00:34:12,319 Precies, waarom? 377 00:34:12,320 --> 00:34:15,580 Waarom zou ik jaloers zijn op één zo'n, zo'n onaangenaam persoon? 378 00:34:16,300 --> 00:34:19,600 Kijk, zij is degene die mij altijd geeft van de klootzak, van de staart, van de lafaard, 379 00:34:19,600 --> 00:34:20,600 van de moordenaar. 380 00:34:20,780 --> 00:34:21,780 Ik verdedig mezelf alleen maar. 381 00:34:22,100 --> 00:34:23,300 Jay, maar hier is je kaart. 382 00:34:23,760 --> 00:34:27,080 En deze papieren Oliver-lullen, nietwaar? zet jou ook, dit is geen a 383 00:34:27,080 --> 00:34:29,340 spel. Vertel ons dat we het hier moeten beëindigen, Jane. 384 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 Was jij het? 385 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Wacht even. 386 00:34:34,199 --> 00:34:35,320 Ik had er niets mee te maken. 387 00:34:36,440 --> 00:34:40,800 Het is waar, soms gedraag ik me als een klootzak. Ik doe... Ik doe verkeerde dingen, maar... 388 00:34:40,800 --> 00:34:42,520 maar ik zou dit nooit doen. 389 00:34:43,679 --> 00:34:45,900 We hebben het slachtoffer en de beul al gevonden. 390 00:34:46,400 --> 00:34:49,420 Ik gooi dit kleine theater voor je neer. Nee, genoeg, hou op. 391 00:34:50,719 --> 00:34:51,719 Gestopt. 392 00:34:52,040 --> 00:34:54,880 Als ik geen psychopaat was, zou ik dat doen Ik zou graag in de jouwe glippen 393 00:34:54,880 --> 00:34:55,980 verwijdingen. Timo, genoeg! 394 00:34:56,280 --> 00:34:57,340 En jij steekt deze hand op! 395 00:34:57,600 --> 00:34:58,600 Steek deze hand op! 396 00:34:59,360 --> 00:35:01,460 Ga weg. Verlaat deze kamer. 397 00:35:02,160 --> 00:35:03,300 Ga verdomme weg! Gaan! 398 00:35:03,560 --> 00:35:06,020 Ik ga weg, ik ga weg. Ik zal het vinden, Rebekka. 399 00:35:07,040 --> 00:35:08,040 Ik ga weg. 400 00:35:18,180 --> 00:35:19,240 Rebi, wil je uitgaan? 401 00:35:30,460 --> 00:35:33,460 Klaar? Hallo, ik ben Carloni, kom naar De Angelis. 402 00:35:33,700 --> 00:35:35,640 Ik ben het Carloni, wat gebeurt er? 403 00:35:36,880 --> 00:35:40,880 Sorry dat ik u stoor, dokter, nee zoek... Zeg Carloni, snel! 404 00:35:41,740 --> 00:35:46,120 We hebben Rebecca sinds vanochtend niet meer gevonden. Niet Misschien is ze nergens heen gegaan. 405 00:35:46,920 --> 00:35:50,260 Dat is de campus, daar is de buitenkant politie. Ik heb er overal naar gezocht 406 00:35:50,260 --> 00:35:51,260 Ik zeg dat dat niet zo is. 407 00:35:54,250 --> 00:35:55,850 Wat zie ik dat het betekent? Waar? 408 00:35:57,390 --> 00:35:58,390 Waar? 409 00:35:59,350 --> 00:36:02,510 Ik zie het hier, van de camera's. Ik zeg het je die er niet is. 410 00:36:03,550 --> 00:36:07,390 Hij ligt in zijn bed. Maar hoe zit het in zijn bed? Ik kom daar vandaan. 411 00:36:34,600 --> 00:36:36,140 Dokter De Angelis? Klaar? 412 00:36:36,540 --> 00:36:37,580 Wat gebeurt er? 413 00:36:37,800 --> 00:36:38,800 Klaar? 414 00:36:39,120 --> 00:36:40,320 Het heeft me allemaal weggeblazen. 415 00:36:45,620 --> 00:36:46,280 Wat 416 00:36:46,280 --> 00:36:57,080 zo 417 00:36:57,080 --> 00:36:59,000 'is het? Het is Jasons kamer. 418 00:37:19,240 --> 00:37:20,320 Maar wat was dat licht? 419 00:37:22,320 --> 00:37:23,500 Alles was uit elkaar gevallen. 420 00:37:24,560 --> 00:37:26,000 Alles was uit elkaar gevallen. 421 00:37:26,440 --> 00:37:27,440 Wat is dat? 422 00:37:30,740 --> 00:37:34,000 Ik begrijp niet waarom ze er een geest van maken van zo'n idioot. 423 00:37:37,420 --> 00:37:38,420 Het is Jaden. 424 00:37:39,820 --> 00:37:41,540 Dat is Jaden op papier. 425 00:37:41,780 --> 00:37:42,780 Nee. 426 00:37:44,560 --> 00:37:46,760 Het zou er niet zijn toen ik dit zag video's. 427 00:38:20,230 --> 00:38:21,230 Ben je oké. 428 00:38:21,850 --> 00:38:22,850 Ik zou verder gaan. 429 00:38:23,230 --> 00:38:24,230 Oh! 430 00:38:29,010 --> 00:38:30,010 Heb jij het ook gezien? 431 00:38:30,650 --> 00:38:31,750 Nee, het is niets. 432 00:38:31,990 --> 00:38:34,170 Niets. Maar wat dacht je van niets? Je wilt het eruit hebben achter mij? 433 00:38:34,810 --> 00:38:37,210 Als dat genoeg is, is er de geest. Heb je het gezien? Jij zag het ook, nietwaar? 434 00:38:37,490 --> 00:38:39,210 Nee, het is niets, zeg ik tegen mezelf. 435 00:38:39,490 --> 00:38:41,090 Niets. Dat is je dochter. 436 00:38:45,690 --> 00:38:47,070 En hier beweegt niemand. 437 00:39:03,600 --> 00:39:10,340 Dat is een echte geest, begrepen? Niet het is een spel! Emma... 438 00:39:10,340 --> 00:39:12,400 Bel iemand! 439 00:39:12,620 --> 00:39:14,260 Emma, ​​Emma, ​​Emma... Help! 440 00:39:14,500 --> 00:39:20,140 Emma, ​​Emma, ​​Emma, ​​probeer helder te denken. Ik Ik zag het. De enige zekerheid die we hebben 441 00:39:20,140 --> 00:39:24,780 is dat als we allemaal hier blijven Niemand kan er iets aan doen, Emma. 442 00:39:29,230 --> 00:39:30,230 Heb je het filmpje? 443 00:39:30,350 --> 00:39:33,030 Laten we het bekijken. Nee, nee, nee, laten we niet beoordelen niets, absoluut. Ik ben alleen 444 00:39:33,030 --> 00:39:34,050 suggesties, nee. 445 00:39:34,670 --> 00:39:36,810 Welke van de twee geesten wil je niet recensie, Sebastiaan? 446 00:39:37,730 --> 00:39:38,950 Jouw dochter of die andere? 447 00:39:45,830 --> 00:39:52,130 Dus... Nu Rebecca en zal terugkomen Jaden 448 00:39:52,130 --> 00:39:55,370 en wij wachten hier op hen, oké? 449 00:40:10,620 --> 00:40:11,620 Jaden? Jaden? 450 00:40:15,700 --> 00:40:17,880 Jaden? Remeka, ben jij dat? 451 00:40:22,780 --> 00:40:26,220 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, hè. Het is de Angela's telefoon. Nee, dat kan niet 452 00:40:26,220 --> 00:40:26,919 laat het hier achter. 453 00:40:26,920 --> 00:40:30,120 Ik moet weten dat het dat is gebeurt. Hij is verantwoordelijk voor 454 00:40:30,120 --> 00:40:32,540 deze plek. Ik ben degene die de leiding heeft voor jou. 455 00:40:33,180 --> 00:40:36,220 Wat als hij niet degene was die belde? Natuurlijk Dat is hij niet, maar begrijp je het niet? 456 00:40:36,620 --> 00:40:38,640 Het is de geest! Sebastiano, wil je dood? 457 00:40:38,880 --> 00:40:42,080 En jij wilt dat wij hier ook sterven binnen? Oké! Nee, kijk wat je hebt 458 00:40:42,080 --> 00:40:45,200 verteld dat we hier allemaal samen moeten blijven! Ga oké, oké, oké. Laten we dan gaan 459 00:40:45,200 --> 00:40:47,920 allemaal samen om te antwoorden, kom op. Nee, ik Ik ga daar niet naar binnen. 460 00:40:48,740 --> 00:40:49,740 Seb, alsjeblieft. 461 00:40:51,980 --> 00:40:53,580 Was dat werkelijk uw dochter? 462 00:40:57,680 --> 00:40:58,680 Geef mij wat lucht. 463 00:41:00,240 --> 00:41:01,480 Doe wat je wilt, kijk. 464 00:41:04,010 --> 00:41:06,250 Sebastian houdt er niet van verantwoordelijkheid. 465 00:41:07,390 --> 00:41:09,390 Ik wilde dit niet eens doen werk. 466 00:41:11,550 --> 00:41:12,550 Maar jij? 467 00:41:13,990 --> 00:41:14,990 Wie ben je? 468 00:41:15,490 --> 00:41:17,470 Sebastian, wij weten ook niets van jou. 469 00:41:18,030 --> 00:41:21,850 We moeten gewoon vertrouwen. Ha Oké, jij had het ook kunnen zijn, 470 00:41:21,890 --> 00:41:23,170 voor zover wij weten. Stil. 471 00:41:24,330 --> 00:41:25,330 Jullie zijn allemaal stil. 472 00:41:26,970 --> 00:41:29,650 Zwijg, laten we doen wat je wilt, laten we hier blijven. 473 00:41:30,090 --> 00:41:31,090 Stil. 474 00:46:35,810 --> 00:46:36,810 Goedemorgen Seb. 475 00:46:36,890 --> 00:46:37,890 Je bent op de hoogte. 476 00:46:38,190 --> 00:46:39,190 Weet jij hoe laat het is? 477 00:46:40,050 --> 00:46:42,930 Mijn horloge stopte middernacht, ik weet het niet. 478 00:46:47,930 --> 00:46:48,990 Wat is het in godsnaam? 479 00:46:51,130 --> 00:46:52,490 Sofia, wat is er gebeurd? 480 00:46:53,350 --> 00:46:54,350 Waar is Emma? 481 00:46:55,130 --> 00:46:58,030 Sofia? Oh Sofia, waar is Emma verdomme? 482 00:46:59,850 --> 00:47:01,270 De geest heeft het meegenomen. 483 00:47:04,200 --> 00:47:05,220 Er is een geest. 484 00:47:07,420 --> 00:47:10,440 Genoeg met dit spook. Sofia, waar Is dit Emma? 485 00:47:12,420 --> 00:47:13,940 Ben je nu bang, Sebastiaan? 486 00:47:17,460 --> 00:47:18,460 Wat heb je gedaan? 487 00:47:20,360 --> 00:47:21,880 Emma vertrouwde je. 488 00:47:23,160 --> 00:47:24,800 Je moest op ons letten. 489 00:47:27,460 --> 00:47:31,420 Een arme man van middelbare leeftijd werd daartoe gedwongen optreden als mantelzorger voor een groep verdachten 490 00:47:31,420 --> 00:47:32,420 moordenaars. 491 00:47:33,800 --> 00:47:37,000 Een aanzet tot filmen. Zwijg, zwijg ijlend. Stil. 492 00:47:39,480 --> 00:47:41,140 Jij hebt haar vermoord, Sebastian. 493 00:47:43,820 --> 00:47:48,500 Hoe heb je je dochter laten gaan? gedood door uw nalatigheid? 494 00:47:48,880 --> 00:47:51,980 Mensen sterven niet door nalatigheid. 495 00:47:53,580 --> 00:47:55,880 Je denkt dat ik bang ben voor de dood, hè? 496 00:47:56,240 --> 00:47:57,860 Na alles wat ik heb meegemaakt. 497 00:47:59,200 --> 00:48:01,380 Dit is dus een verhaal van moed en veerkracht. 498 00:48:03,440 --> 00:48:06,020 Of een man die het simpelweg niet heeft bekend. 499 00:48:06,600 --> 00:48:07,600 Seb, 500 00:48:08,940 --> 00:48:11,400 ze gingen open! Seb, ze zijn open! 501 00:48:13,540 --> 00:48:16,440 Daar, daar, daar! 502 00:48:18,380 --> 00:48:19,880 Is daar iemand? 503 00:48:20,780 --> 00:48:22,220 Is daar iemand? 504 00:48:35,310 --> 00:48:36,310 Laat mij eruit! 505 00:48:36,930 --> 00:48:37,930 Laat mij eruit! 506 00:48:38,390 --> 00:48:39,390 Ik wil naar buiten! En dat is het! 507 00:48:39,990 --> 00:48:41,190 Sofia is niet bij ons! 508 00:49:29,740 --> 00:49:30,880 Wij bleven alleen achter. 509 00:50:07,880 --> 00:50:09,280 Nou, laat me eruit! 510 00:52:17,200 --> 00:52:18,400 Maar waar zijn we terechtgekomen? 511 00:52:18,800 --> 00:52:22,040 Nee, we mogen hier niet zijn. 512 00:52:48,360 --> 00:52:49,279 Waar ga je heen? 513 00:52:49,280 --> 00:52:50,500 Geef mij een kant, Seb. 514 00:52:51,620 --> 00:52:52,760 Jij was het. Hè? 515 00:52:54,200 --> 00:52:59,060 Jij bent het die... Jij bent de laatste die overblijft, dat ben jij jij was het. Wat zeg je ervan, Seb? Weet je nog? 516 00:52:59,060 --> 00:53:01,620 Ik ben altijd aan geweest. Hoe kan ik was ik het? 517 00:53:01,900 --> 00:53:06,080 Daar heb je al deze foto's mee gemaakt speelgoed. Maar waarom? Maar waarom? 518 00:53:07,020 --> 00:53:10,780 Nee, Seb, je bent boos. Je bent alleen geschokt zoals ik, maar we zagen haar 519 00:53:10,780 --> 00:53:14,740 iedereen, dat wezen. Ik heb het niet gezien niets. Ik heb die van jou ook niet gezien 520 00:53:14,740 --> 00:53:17,040 gezicht in dit verdomde ding. 521 00:53:18,000 --> 00:53:21,780 Ik laat je arresteren, verdomde sadist rot! 522 00:55:07,690 --> 00:55:08,690 Ga, jij blijft! 523 00:55:11,250 --> 00:55:12,250 Bastaard, hè! 524 00:55:38,670 --> 00:55:39,670 Wat ben je aan het doen? 525 00:55:39,930 --> 00:55:42,070 Genoeg met die onzin! Waar heb je het vandaan? 526 00:55:43,590 --> 00:55:44,590 Wilde je mij neuken? 527 00:55:44,830 --> 00:55:49,910 Hè? Wilde je mij neuken met je beelden? Jouw foto's? De bioscoop? 528 00:55:50,150 --> 00:55:51,350 Je hebt een fout gemaakt! 529 00:55:52,030 --> 00:55:55,810 Verlicht mij, Seb! Je hebt er een paar laten verdwijnen allemaal, de een na de ander! Wat ben ik verdomme 530 00:55:55,810 --> 00:56:00,330 deze foto's? Breng deze souvenirs terug foto, hè? Seb! Seb, verdomme! Ik niet 531 00:56:00,330 --> 00:56:02,830 Het doet ertoe omdat jij haar hebt vermoord Pastoor, waarom? Omdat jij hebt vermoord 532 00:56:02,830 --> 00:56:04,790 iedereen! Je hebt er niet alles mee gedaan ik! 533 00:56:05,230 --> 00:56:06,310 Weet je het zeker? 534 00:56:07,600 --> 00:56:08,640 Als je het weet, schiet dan. 535 00:56:09,680 --> 00:56:11,180 Stil! Heb je mij gehoord? 536 00:56:11,520 --> 00:56:15,140 Als je zo zeker weet dat ik het was verantwoordelijk voor alles, schiet me neer! 537 00:56:17,500 --> 00:56:19,640 Je wilde nooit geesten zien, Sam. 538 00:56:20,120 --> 00:56:21,640 Nu heb je niet veel keuze. 539 00:56:23,260 --> 00:56:24,660 Kies rustig, mijn vriend. 540 00:56:25,320 --> 00:56:28,320 Ben ik of ben ik niet de boosdoener? 541 00:56:28,680 --> 00:56:29,900 Hè? Kom op! 542 00:56:30,260 --> 00:56:32,200 Ga je zelfmoord plegen of zal ik je vermoorden? 543 00:57:03,280 --> 00:57:04,280 Bovenop je zitten. 544 00:57:04,360 --> 00:57:11,300 Het is niet mijn schuld, ik heb er alles aan gedaan alles om hem te waarschuwen. Maar hoe is het verdomme 545 00:57:11,300 --> 00:57:13,300 Is het mogelijk dat het wapen geladen is? 546 00:57:13,840 --> 00:57:17,220 In zijn twintigjarige carrière nooit in een herinnering dat er een fout is gemaakt 547 00:57:17,220 --> 00:57:18,058 van de soort. 548 00:57:18,060 --> 00:57:19,460 Ga weg. 549 00:57:21,200 --> 00:57:22,620 Kalmeer, adem, alles is in orde. 550 00:57:22,980 --> 00:57:25,360 Het is oké, nu moet Dei terug. 551 00:57:26,120 --> 00:57:31,360 Geef me Oliver, Sofia is klaar make-up. Maar wat gebeurt er? Ga weg! 552 00:57:33,500 --> 00:57:34,920 Er gebeurt niets, Carlone. 553 00:57:35,840 --> 00:57:37,020 Nu komt ze terug van hier. 554 00:57:37,240 --> 00:57:40,020 Oliver zal in de kamer worden gevonden en dan de wij zullen u vertellen wat u moet doen. 555 00:57:41,560 --> 00:57:43,360 Net als de rest van de week. Nee. 556 00:57:44,880 --> 00:57:46,880 Oliver heeft Emma vermoord. 557 00:57:48,640 --> 00:57:52,220 Oliver heeft misschien ook zijn vriend vermoord en hij heeft hem vermoord. 558 00:57:52,780 --> 00:57:54,980 Wil je mij lager maken? Je moet bescherm mij. 559 00:57:55,860 --> 00:57:57,880 Je bent zo'n grote idioot. 560 00:57:58,960 --> 00:58:00,600 Het is allemaal nep. Wil je wakker worden? 561 00:58:01,610 --> 00:58:04,410 Met de kijkcijfers van deze editie laten we eindigen in prime time, verdomme! 562 00:58:05,530 --> 00:58:06,530 Kijk, Carloni! 563 00:58:06,730 --> 00:58:07,730 Kijk! 564 00:58:09,690 --> 00:58:12,190 Aan het einde van het filmen zal dit het meeste zijn altijd geliefd. 565 00:58:13,510 --> 00:58:15,150 Kom op, geen driftbui en kom terug. 566 00:58:16,950 --> 00:58:23,710 Maar... Welk ziek spel is dit? Ik Niet... Niet doen 567 00:58:23,710 --> 00:58:24,790 Ik wil er deel van uitmaken, toch? 568 00:58:25,110 --> 00:58:26,710 Dit is waar je het mis hebt, Carlone. 569 00:58:27,400 --> 00:58:30,600 Ze heeft een contract getekend en dat kan niet vertrek voor morgen, anders 570 00:58:30,600 --> 00:58:33,380 de volgende keer zal hij al zijn geld verliezen tijd. Lees aandachtig voordat u accepteert. 571 00:58:33,560 --> 00:58:38,540 Heb je dit allemaal gebruikt om mij te vernederen? Heb je het gedaan om mij te vernederen? 572 00:58:39,140 --> 00:58:42,580 Ik ben de enige die haar er een heeft gegeven tweede kans. 573 00:58:43,540 --> 00:58:47,280 Maar ze besluit alles te verliezen, weer weglopen. 574 00:58:48,400 --> 00:58:51,600 Om iets waard te zijn, moet ik het doen goede clown. 575 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Sebastiaan. 576 00:58:56,300 --> 00:58:58,600 De clown is niet het ding dat hij kan doen leven. 577 00:58:59,360 --> 00:59:01,600 Het is wat hij moet doen om te leven. 578 00:59:02,900 --> 00:59:03,940 Dat is waar, Sam. 579 00:59:08,080 --> 00:59:09,680 Amideo, wat doe jij hier? 580 00:59:10,800 --> 00:59:12,600 Klinkt als jouw kans, toch? 581 00:59:13,720 --> 00:59:14,800 Mijn kans? 582 00:59:15,740 --> 00:59:19,500 Maar er zit dus achter deze hele zaak ben jij het? 583 00:59:19,760 --> 00:59:21,720 Kom op, je zou het nooit hebben geaccepteerd als je Ik had het gezegd. 584 00:59:22,080 --> 00:59:23,080 Wat geaccepteerd? 585 00:59:24,650 --> 00:59:29,210 Van het verliezen van de intimiteit van mijn pijn, Amedeo, maar hoe... Nee, Seb, maar dat is het niet 586 00:59:29,210 --> 00:59:34,370 kwestie van pijn. Het is geen vraag... Sebastiaan, kom hier. Wat moet je voor jezelf doen? 587 01:00:18,580 --> 01:00:19,580 Bonelli? Hier ben ik. 588 01:00:23,960 --> 01:00:25,380 Wie... welke van de twee? 589 01:00:25,900 --> 01:00:26,900 Ik of zij? 590 01:00:27,220 --> 01:00:28,220 Ik uiteraard. 591 01:00:29,940 --> 01:00:33,580 Hoe gaan de testen? 592 01:00:34,660 --> 01:00:36,580 In werkelijkheid is er geen bewijs. 593 01:00:37,260 --> 01:00:38,260 Wij improviseren ter plekke. 594 01:00:38,640 --> 01:00:39,640 Ieder op hun eigen manier. 595 01:00:39,980 --> 01:00:43,060 En dan tasten we eigenlijk over alles in het ongewisse wat de productie voorbereidt. 596 01:00:43,300 --> 01:00:44,480 Dus we zullen plezier hebben. 597 01:00:45,610 --> 01:00:49,150 Het lijkt erop dat alles in jouw handen ligt. Wat kunnen we verwachten? 598 01:00:49,730 --> 01:00:50,850 Mijn eerste werk. 599 01:00:51,230 --> 01:00:55,510 Ik zal veel gevraagd worden om te regisseren complex, maar dat kunnen we wel verwachten 600 01:00:55,510 --> 01:00:56,510 alles. 601 01:00:58,630 --> 01:00:59,710 Wil je jezelf zijn? 602 01:01:00,490 --> 01:01:01,570 Dat zijn wij nooit. 603 01:01:02,190 --> 01:01:03,610 Laat staan ​​voor de camera's. 604 01:01:05,810 --> 01:01:10,430 Toen werd ik om half acht wakker en toen stond ik om half acht op. 605 01:01:10,430 --> 01:01:11,430 Oké. 606 01:01:13,960 --> 01:01:16,760 Wat kun je je volgers vertellen? zullen ze je volgen? 607 01:01:18,340 --> 01:01:22,320 Nou, ik zou zeggen dat het beter is om te vertrekken de hoofdpersoon spreekt. Het is waar, het is waar. 608 01:01:22,320 --> 01:01:24,460 Laten we niet te veel de show stelen. 609 01:01:25,520 --> 01:01:29,880 Er wordt gezegd dat de plaats die we zullen zien is achtervolgd door een geest. Dat heb je niet 610 01:01:29,880 --> 01:01:30,880 bang? 611 01:01:31,560 --> 01:01:32,560 Absoluut niet. 612 01:01:34,940 --> 01:01:36,660 Wat ga jij bijdragen aan het programma? 613 01:01:44,010 --> 01:01:45,010 Helemaal van mezelf. 614 01:01:57,030 --> 01:02:00,090 Olivier? Hé Sam, kom op, kom op. 615 01:02:04,050 --> 01:02:07,790 Is zij misschien niet de mooiste? 616 01:02:08,010 --> 01:02:09,010 Nee, echt waar. 617 01:02:14,800 --> 01:02:16,500 Wil je gaan zitten? 618 01:02:20,260 --> 01:02:21,260 Bedankt. 619 01:02:21,880 --> 01:02:22,880 Wacht, wacht. 620 01:02:23,260 --> 01:02:24,259 Dit alles. 621 01:02:24,260 --> 01:02:25,260 Bedankt. 622 01:02:26,040 --> 01:02:32,760 Je vertelde me dat je dat was 623 01:02:32,760 --> 01:02:35,760 altijd bij je, zodat ik je niet meer kan vinden. 624 01:02:36,700 --> 01:02:40,320 Ach ja, soms plaats ik mezelf in de mijne wereld. 625 01:02:43,240 --> 01:02:49,420 Hoe ben je op de vergelijking gekomen voor de bioscoop, wat doe je? 626 01:02:49,960 --> 01:02:50,960 Pa. 627 01:02:52,780 --> 01:02:57,260 Oh ja, dat is hij... Hij had een geweldige regisseur. 628 01:02:58,060 --> 01:02:59,640 Veel geluk had hij niet. 629 01:03:00,380 --> 01:03:04,080 Maar hij heeft een aantal goede video's gemaakt. 630 01:03:04,700 --> 01:03:05,700 Als kinderen. 631 01:03:05,900 --> 01:03:07,120 Het is er niet meer. 632 01:03:08,740 --> 01:03:10,420 Het zit in alles wat ik doe. 633 01:03:15,150 --> 01:03:16,150 Ja. 634 01:03:43,760 --> 01:03:50,200 en leer me weer ademen, want 635 01:03:50,200 --> 01:03:54,900 alles zat hierachter verborgen donker 636 01:03:54,900 --> 01:04:04,520 bel 637 01:04:04,520 --> 01:04:11,320 me binnen en laat me zien, bel me nu en knip ik 638 01:04:11,320 --> 01:04:12,320 naar beneden 639 01:04:13,390 --> 01:04:19,890 Bel me hier om te laten zien wie er is geweest zich verschuilend achter Call 640 01:04:19,890 --> 01:04:26,810 mij hier en laat mij zien hoe 641 01:04:26,810 --> 01:04:33,330 zie opnieuw. Bel me hier 642 01:04:33,330 --> 01:04:37,170 en leer mij weer ademen 643 01:04:40,880 --> 01:04:45,820 Omdat alles een schuilplaats is geweest deze beurt 644 01:04:45,820 --> 01:04:50,260 Draai 645 01:04:50,260 --> 01:04:54,780 Draai 646 01:04:54,780 --> 01:04:58,200 Draai 647 01:04:58,200 --> 01:05:02,880 Ogen 648 01:05:02,880 --> 01:05:07,160 naar mij kijken 649 01:05:18,990 --> 01:05:22,690 kijkend naar mij waakzame ogen 650 01:05:22,690 --> 01:05:29,630 kijken 651 01:05:29,630 --> 01:05:36,350 mijn ogen kijken naar mijn ogen 652 01:05:36,350 --> 01:05:39,530 naar mij kijken 653 01:05:43,180 --> 01:05:48,780 kijken naar mij, ogen kijken naar mij 654 01:05:48,780 --> 01:05:53,380 ogen kijken naar mij